17 грудня 2018 р.

17 грудня 2018 р. в Університеті Грінченка відбулася презентація перших у незалежній Україні українськомовних перекладів творів Чингіза Айтматова, які здійснив доктор філологічних наук, професор кафедри журналістики та нових медіа М.С. Васьків.

Вперше книгу киргизького автора Чингіза Айтматова переклали українською мовою!

За словами Надзвичайного і Повноважного Посла Киргизької Республіки в Україні Ж.Ш. Шаріпова, цей письменник користується великою популярністю в рідній Киргизькій республіці, його книги читає абсолютно кожен киргизець. Як зазначає перекладач видань — доктор філологічних наук, профессор Інституту журналістики Микола Васьків — тюркомовна література, на жаль, не користується значною популярністю, тож потрібно всім постійно доводити, що ці письменники, справді, світового рівня. Видання з презентації були урочисто передані до фондів Бібіліотеки Університету. Пропонуємо і вам скласти власну думку про тюркомовну літературу загалом та творчість Чінгіза Айтматова зокрема, завітавши до нас!