В Україні діють затверджені Національні стандарти, що відповідають за оформлення бібліографічної інформації в науковій роботі.
1. ДСТУ ГОСТ 7.1:2006. Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання / Нац. стандарт України. – Вид. офіц. – [Чинний від 2007-07-01]. – Київ : Держспоживстандарт України, 2007. – 47 с.
ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 "Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання"
Це регламентуючий документ, що визначає загальні вимоги і правила бібліографічного описування документа, його частини або групи документів.
Методичні рекомендації щодо складання бібліографічного опису документа (ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 "Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання"). Основні положення.
Приклади бібліографічного опису документів (за ДСТУ ГОСТ 7.01:2006)
2. ДСТУ 8302:2015. Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання / Нац. стандарт України. – Вид. офіц. – [Уведено вперше ; чинний від 2016-07-01]. – Київ : ДП «УкрНДНЦ», 2016. – 17 с.
Цей стандарт є регламентуючим документом для оформлення бібліографічних посилань та бібліографічних списків посилань у наукових роботах. Він установлює види бібліографічних посилань, правила та особливості їхнього складання й розміщення в документах. Стандарт поширюється на бібліографічні посилання в опублікованих і неопублікованих документах незалежно від носія інформації.
ДСТУ 8302:2015. Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання. Поправки, внесені в Національний нормативний документ / Нац. стандарт України. – Вид. офіц. – [Уведено вперше ; від 04.03.2016 змінено дату чинності ; з урахуванням поправок, надрукованих в інформаційному покажчику «Стандарти» № 12-2016]. – Київ : ДП «УкрНДНЦ», 2017. – 26 с.
ДСТУ 8302:2015: офіційні виправлення у 2017 році : презентація / Наук. б-ка НаУКМА ; уклад. Н. Г. Павлів. Київ, 2017. (дата звернення: 25.08.2017)
Приклади оформлення бібліографічного опису (за ДСТУ 8302:2015)
Складання бібліографічних посилань за Національним стандартом України ДСТУ 8302:2015 (загальні правила) : метод. рекомендації / уклад. О. Г. Пустова ; за ред. О. О. Цокало, Д. В. Ткаченко. – Миколаїв, 2018. – 56 с.
ПЕРЕЛІК ЧИННИХ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ ЗІ СТАНДАРТИЗАЦІЇ В ГАЛУЗІ ВИДАВНИЧОЇ СПРАВИ
ДСТУ ГОСТ 7.80:2007. Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні вимоги та правила складання (ГОСТ 7.80—2000, ІDT). — Вперше; чинний від 2008—04—01.
ДСТУ 7093:2009. Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Скорочення слів і словосполук, поданих іноземними європейськими мовами (ГОСТ 7.11—2004 (ИСО 832:1994), МОD; ISO 832:1994, МОD). — Зі скасуванням ГОСТ 7.11—78; чинний від 2010—04—01.
ДСТУ 7152:2020 (ISO 8:2019, NEQ; ISO 18:1981, NEQ; ISO 215:1986, NEQ). Інформація та документація. Видання. Оформлення публікацій у журналах і збірниках. — Зі скасуванням ДСТУ 7152:2010; чинний від 2021—03—01.
ДСТУ 7157:2010. Інформація та документація. Видання електронні. Основні види та вихідні відомості. — Вперше; чинний від 2010—07—01.
МІЖНАРОДНІ СТИЛІ ЦИТУВАННЯ
Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України № 40 від 12.01.2017 «Про затвердження вимог до оформлення дисертації» список використаних джерел може оформлятися з урахуванням Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015 «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання» або одним із міжнародних стилів, віднесених до рекомендованого переліку стилів оформлення списку наукових публікацій.
Рекомендований перелік стилів оформлення списку наукових публікацій
1. MLA (Modern Language Association) style
2. APA (American Psychological Association) style
5. ACS (American Chemical Society) style
6. AIP (American Institute of Physics) style
7. IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) style
9. OSCOLA
Міжнародні стилі цитування та посилання в наукових роботах: методичні рекомендації / автори-укладачі: О. Боженко, Ю. Корян, М. Федорець ; редколегія: В. С. Пашкова, О. В. Воскобойнікова-Гузєва, Я. Є. Сошинська, О. М. Бруй ; Науково-технічна бібліотека ім. Г. І. Денисенка Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» ; Українська бібліотечна асоціація. – Київ : УБА, 2016.
СЕРВІСИ ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ЦИТУВАНЬ ЗА РІЗНИМИ СТИЛЯМИ
Grafiati – сервіс автоматичного оформлення бібліографічних посилань і створення списків використаних джерел за державними стандартами та міжнародними стилями.
Citation Machine – онлайн-генератор бібліографічного опису. На сайті можна заповнити форму та згенерувати описи використаної літератури в форматах MLA, APA, Turabian, Chicago.
EasyBib – сервіс оформлення бібліографічних посилань у форматах MLA, APA, Chicago, Harvard.
Scribbr Citation Generator – онлайн-оформлення посилань у стилях APA, MLA, Chicago, Harvard.
Cite This For Me – оформлення бібліографічних посилань у стилях Harvard, APA, MLA.
BibMe– онлайн-генератор посилань у стилях MLA, APA, Chicago/Turabian.
Транслітерація кирилиці (українська мова) латиницею.
Постанова КМ України від 27 січня 2010 року № 55 «Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею» затверджує офіційну транслітерацію українського алфавіту латиницею. Встановлює діючі правила транслітерації прізвищ та імен громадян України латиницею в закордонних паспортах. Для транслітерації рекомендуємо використовувати сайт: http://ukrlit.org/transliteratsiia.