|
А
|
|
|
"А ну якби ти такий сон"
|
|
|
|
"А чи м'які у тебе подушки"
|
|
|
|
"Але ж і ті очі ясні, що кохаю"
|
|
|
|
Алі Бей (Гейне)
|
|
|
|
"An dem sillen Meereesstrande"
|
|
|
|
Анакреонова домовина
|
|
|
|
"Aus meinen Thranen spriessen. Гейне"
|
|
|
Б
|
|
|
|
Багачеві
|
|
|
|
Бажання
|
|
|
|
Бaйки
|
|
|
|
Бaйки й пpuбaютки Лeвкa Бopoвикoвськoго
|
|
|
|
Бaйки. Пoсклaдaв Бopиc Гpінчeнко (В. Чaйчeнкo)
|
|
|
|
Бaлaди
|
|
|
|
"Батьку богам і вмирущим, егідодержавний Крониде!"
|
|
|
|
"Бачиш, ластівки черкають"
|
|
|
|
"Бачу, авіритьне хочу: може й не те що? а може"
|
|
|
|
Беатріче Ченчі. Поема (Трохимові Зіньківському)
|
|
|
|
Беатріче Ченчі (Трохимові О. Зіньківському)
|
|
|
|
Беатріче Ченчі. Трохимові О. Зіньківському на спомин
|
|
|
|
Безнадійність
|
|
|
|
Безпритульний
|
|
|
|
Безсонна ніч
|
|
|
|
Berg. Idylle
|
|
|
|
Біла бранка
|
|
|
|
Біла бранка (Народна легенда)
|
|
|
|
Білочка та горіхи ("Найкраща в лісі деревина...")
|
|
|
|
Білочка та і оріхи. Байка ("Від мами чула білочка маленъка...")
|
|
|
|
"Більш на світі є днів похмурих та важких"
|
|
|
|
"Більше прощати, любити"
|
|
|
|
Біміні
|
|
|
|
Біміні. Пролог
|
|
|
|
Благання
|
|
|
|
Благання ("Куди не поглянеш...")
|
|
|
|
Благання ("Сили в душі я не маю...")
|
|
|
|
Благослови
|
|
|
|
Блажен
|
|
|
|
"Блажен, хто Господ а шанує"
|
|
|
|
"Блажен хай буде, хто шанує"
|
|
|
|
Блаженні
|
|
|
|
"Блакитними небо сія глибинами"
|
|
|
|
"Блискучії зорі, небесні світила"
|
|
|
|
Боги Греції
|
|
|
|
"Боже, як тяжко! дихнути несила!"
|
|
|
|
Бойовище біля Гастингсу
|
|
|
|
Бойовище на Гастингсу (З Romancero und Letzte Gedichte. I. Historien)
|
|
|
|
"Болить душа твоя? мовчи"
|
|
|
|
Боязким
|
|
|
|
Братерство
|
|
|
|
Брати
|
|
|
|
Брехун
|
|
|
|
Буває
|
|
|
|
Бурлака
|
|
|
|
Буря ("Вже буря лютує...")
|
|
|
|
Буря ("Лютує вже буря...")
|
|
|
|
"Буря млою небо криє"
|
|
|
Бурхливая річка
|
|
|
В
|
|
|
|
В. А-чу
|
|
|
|
В блакиті
|
|
|
|
"В бої за щастя своє..."
|
|
|
|
"В давно не розгортаній книзі..."
|
|
|
|
"В далекім, о браття"
|
|
|
|
"В піснях моїх горе"
|
|
|
|
В самотині
|
|
|
|
"В сріблястому серпанковім убранні"
|
|
|
|
В степу
|
|
|
|
"В степу рвачкий на волі вітер віє"
|
|
|
|
"В степу рвачкий на волі вітер лине"
|
|
|
|
"В храмі величнім ласкава богиня Киприда стояла"
|
|
|
|
Вагання
|
|
|
|
Ведмідь, лисиця та віл (Байка).
|
|
|
|
Ведмідь та люде (Байка)
|
|
|
|
Велика вечеря ("Вечері великої час вже надходе")
|
|
|
|
Велика вечеря ("Вечері великої час надіходе")
|
|
|
|
"Великеє людське горе"
|
|
|
|
Великий день
|
|
|
|
Великий день (Мельницький)
|
|
|
|
Великий день. Переспів
|
|
|
|
Великодній спів
|
|
|
|
Весілля ("Гульня, в селі весілля грають")
|
|
|
|
Весілля ("Гульня, весільної співають")
|
|
|
|
"Wer rum ersten Male liebt"
|
|
|
|
"Vergiften sind meine Lie^r"
|
|
|
|
Весна
|
|
|
|
Весна ("Весна-красна прийшла з квітками...")
|
|
|
|
Весна ("Весна, відживає і небо й земля...")
|
|
|
|
"Весна іде! В повітрі молодому"
|
|
|
|
"Весна іде! її дихання чую"
|
|
|
|
"Весна іде, радіє все усюди"
|
|
|
|
"Весна прийшла! Гаї зазеленіли"
|
|
|
|
Весняні сонети
|
|
|
|
Веснянка ("Бурхливая річка...")
|
|
|
|
Вечір. З Шіллера ("Боже промінням ясний! Скрізь живущої прагнуть...")
|
|
|
|
Вечір ("На зем тпо вже тихий...")
|
|
|
|
Вечір ("Ніч наступає зо сходу...")
|
|
|
|
Вечірнії мрії ("Розсталося сонце з землею сумною...")
|
|
|
|
Вечірнії мрії ("Як тільки що вечір той тахий настане...")
|
|
|
|
Вечірній світ
|
|
|
|
Вечірній спів
|
|
|
|
Вечірній тихий час. Переспів
|
|
|
|
"Вже вдалині високій сяють зорі..."
|
|
|
|
"Вже пада сніг, ідуть морози..."
|
|
|
|
"Ви думали, його злякали ті погрози..."
|
|
|
|
"Ви по кутках ховалися із ляку..."
|
|
|
|
Вівця стрижена та Кудлай. Байка
|
|
|
|
"Відмови ти в мене шукала..."
|
|
|
|
Віл та Комар ("Віл пасся, а Комар летів...")
|
|
|
|
Віл та Комар. Байка ("На волю вибравшись у степ розлогий...")
|
|
|
|
Вільгельм Телль
|
|
|
|
"Вільна мова - то основа..."
|
|
|
|
Вінок ("Вінок положи на труну...")
|
|
|
|
Вінок ("Коштовний і пишний останній вінок...")
|
|
|
|
Вінок ("На труну положи ти вінок...")
|
|
|
|
Вінок ("Положи на труну ти вінок...")
|
|
|
|
Віра
|
|
|
|
Віритиму я, поки кохатиму, а кохатиму - поки житиму...
|
|
|
|
Вірші
|
|
|
|
Вірші Василя Чайченка. Книжка перша
|
|
|
|
Вірші Василя Чайченка. Книжка друга
|
|
|
|
Вірші для дітей
|
|
|
|
Вірші, надруковані у журналі "Світ"
|
|
|
|
"Вітер виє, плеще хвиля..."
|
|
|
|
"Вітер пісню, повну смутку..."
|
|
|
|
Вітер та кожушана латка
|
|
|
|
Вночі
|
|
|
|
Вночі на могилі
|
|
|
|
Вночі у каюті ("Є в моря широкого перли...")
|
|
|
|
Вночі у каюті ("У моря є пишнії перли...")
|
|
|
|
Вовк і гуси. Байка
|
|
|
|
Вовк та ведмідь (Байка)
|
|
|
|
Вовк та горлиця (Байка)
|
|
|
|
Вовки (Байка) ("Нові думки давно цей світ шанували...")
|
|
|
|
Вовки ("Цивілізація давно цей світ опанувала...")
|
|
|
|
Вовки ("Як на світі нові думки запанували...")
|
|
|
|
Вовки та вівці. Байка
|
|
|
|
Вовче добре діло (Байка)
|
|
|
|
Вовчиця та горлиця (Байка) ("Залізши до вовчиці в скоту...")
|
|
|
|
Вовчиця та горлиця ("Стрілець забрав у вовчій скоті...")
|
|
|
|
Вовчі сльози ("Голодний вовк вівцю схопивши...")
|
|
|
|
Вовчі сльози ("...І теплий труп ягнятки молодого...")
|
|
|
|
"Вона, вона, - я бачу між кущами..."
|
|
|
|
"Вона прийшла, до мене завітала..."
|
|
|
|
"Вона прийшла, до себе завітала..."
|
|
|
|
Вона співа
|
|
|
|
"Вона співа, що згинули морози..."
|
|
|
|
Ворогам
|
|
|
|
Вранішній спів
|
|
|
|
"Все, що дає нам життя це, я хочу узяти..."
|
|
|
|
"Всемогутній еси. Боже..."
|
|
|
|
"Всі кричать: неможливо сього досягти..."
|
|
|
|
"Всі люди вже мабуть поснули на світі..."
|
|
|
|
"Всю влади могутність і сяяння слави..."
|
|
|
Г
|
|
|
|
Г. Гейне. Північне море
|
|
|
|
Галіма
|
|
|
|
Галіма (Балада)
|
|
|
|
Ганні Іванівні Борисоглібській Чернігівці
|
|
|
|
"Гей, кипи, робота, сміло!"
|
|
|
|
"Гей, по чім дурного знати..."
|
|
|
|
Гейне, Вірші. Переклад Б. Грінченка
|
|
|
|
Гейнрих. З Гейне
|
|
|
|
"Гео, праматере людська! сила таоя незлічена!"
|
|
|
|
Гірка доля. З Кольцова
|
|
|
|
Гірка доля (Кольцов)
|
|
|
|
Глузливий (Байка)
|
|
|
|
"Гнітють щочасні про хліб той клопоти..."
|
|
|
|
"Говорють люди: не зітхай..."
|
|
|
|
Годі!
|
|
|
|
"Годі, заходь уже, сонечко рідне..."
|
|
|
|
Голос ("Здалека, здалека тихо дзвенить...")
|
|
|
|
Голос ("Здалека і тихо, так тихо...")
|
|
|
|
Голос ("Так тихо...так здалека тихо дзвенить...")
|
|
|
|
Голуби та сокіл (Байка)
|
|
|
|
"Голубонько, душі моєї квіте!"
|
|
|
|
"Горда й поважна богинеї Боже ясний срібнолукий!"
|
|
|
|
"Горді борнею з громами..."
|
|
|
|
Горе вам!
|
|
|
|
"Горе не вічно істніє..."
|
|
|
|
"Горе не вічно нас мучить..."
|
|
|
|
Горобці та кіт (Байка)
|
|
|
|
Грак. Байка
|
|
|
|
Гроза ("Мовчки насунули хмари...")
|
|
|
|
Гроза ("Душная гроза налягає на море...")
|
|
|
Д
|
|
|
|
"Давно вже Ніч. Неї г спочину..."
|
|
|
|
"Давно не стрівавсь я з тобою..."
|
|
|
|
Давня казка. На позичений сюжет ("Люди усі зопсувались, вклонились неправді...")
|
|
|
|
Давня казка. На позичений сюжет ("Люде усі зопсувались, неправді вклонились...")
|
|
|
|
"Два голоси дужі, - обидва мою..."
|
|
|
|
Два злодії
|
|
|
|
Два морози (Народна казка)
|
|
|
|
26 лютого 1861 року
|
|
|
|
Дві троянди
|
|
|
|
Де воно?
|
|
|
|
"Де не піду, - стріваю скрізь тебе..."
|
|
|
|
Де притулок
|
|
|
|
Де прихилюсь?
|
|
|
|
Деспо. З Майкова
|
|
|
|
Деспо (Переспів)
|
|
|
|
Деспо (Переспів з А. Майкова)
|
|
|
|
Дивний сон
|
|
|
|
"Дитиночко ріднісінька моя..."
|
|
|
|
Дівчина Леся. Нар. казка
|
|
|
|
Дівчина та короленко
|
|
|
|
Дівчина та хвиля. Байка
|
|
|
|
Дід та смерть ("Дровець собі врубати почвалав...")
|
|
|
|
Дід та смерть ("Старенький дід з похиленої хати...")
|
|
|
|
Die holden Wunsche bluhen
|
|
|
|
Die holden Wunsche bluhen. Гейне
|
|
|
|
Die Nordsee
|
|
|
|
Дільба землі (З Шіллера)
|
|
|
|
До "Безнадійності"
|
|
|
|
До Діви Марії ("О милосердная Діво пречистая...")
|
|
|
|
До Діви Марії ("О милосердная Маріє пречистая...")
|
|
|
|
До драми. Д. П. Відпочинок
|
|
|
|
До жінок
|
|
|
|
До "Зерняток"
|
|
|
|
До Італії. З Леопарді
|
|
|
|
"До кого прихилюсь я? кому я те..."
|
|
|
|
До ледачого
|
|
|
|
До народу
|
|
|
|
До правди
|
|
|
|
До праці! ("Праця єдина з недолі нас вирве...")
|
|
|
|
До себе самого. Leopardi. A se stesso ("Натомлене серце моє...")
|
|
|
|
До себе самого. Леопарді. A se stesso ("Тепер одпочинеш навіки...")
|
|
|
|
До себе самого. Leopardi. A se stesso ("Тепер одпочинеш навіки...")
|
|
|
|
До себе самого (Леопарді) ("Тепер одпочинеш навіки...")
|
|
|
|
До себе самого (XXVІІІ). Леопарді ("Тепер одпочинеш навіки...")
|
|
|
|
До себе самого (XXVIII) ("Тепер одпочинеш на завсігди...")
|
|
|
|
До себе самого (XXVIII) ("Тепер одпочинеш навіки...)
|
|
|
|
"До тих, що зостануться..."
|
|
|
|
До чоловіків
|
|
|
|
До циклу
|
|
|
|
"Добра ніч натомленнм усім!"
|
|
|
|
"Добре! нехай вже і осінь! Поки зима ще там прийде..."
|
|
|
|
Добрий богатир (Байка)
|
|
|
|
"Добрий день тобі, сонечко ясне..."
|
|
|
|
Добрі діла
|
|
|
|
Доки?
|
|
|
|
"Долею я керувати хотів, і собі своє щастя..."
|
|
|
|
Домовина ("Сумно дивитись на тебе, свята домовина...")
|
|
|
|
Домовина ("Тяжко-смутний край твоєї стою домовини...")
|
|
|
|
Дон Карлос, інфант шпанський
|
|
|
|
Дон-Кіхот
|
|
|
|
Досвід
|
|
|
|
Досвітні огні
|
|
|
|
Дочка. Оповідання
|
|
|
|
Друзям
|
|
|
|
Дуб ("Ріс в тому лісі зеленому дуб велетенський високий...")
|
|
|
|
Дуб ("Ріс у зеленому лісі дуб велетенський високий...")
|
|
|
|
Думка
|
|
|
|
Дурень думкою багатів
|
|
|
|
Дух і тіло
|
|
|
|
Душа горить!
|
|
|
|
"Душа моя здавна..."
|
|
|
|
"Душі моїй сниться далека блакить..."
|
|
|
|
"Еге, се так, що за раба..."
|
|
|
|
Bin jungiing liebt ein Madchen
|
|
|
|
Bin jungling liebt ein Madchcn. Гейне
|
|
|
Е
|
|
|
|
Елегія, V
|
|
|
|
Епілог
|
|
|
Є
|
|
|
|
Es ragt ins Meer der Runcnstein
|
|
|
|
"Є приказка: кому біда докучить..."
|
|
|
|
"Є такії часи нудьгування..."
|
|
|
|
"Є у моря пишні перли..."
|
|
|
|
|
|
Жаба та коваль. Байха
|
|
|
|
Жаби
|
|
|
|
Жаби Й сонце (Байка) ("В болоті, у гнилім багні...")
|
|
|
|
Жаби й сонце (Байка) ("В калнім смердючому багні...")
|
|
|
|
Жайворонок
|
|
|
|
Жайворонок та свиня. Байка
|
|
|
|
Жалісливий іювк (Байка)
|
|
|
|
Жартівливі вірші
|
|
|
|
"Жив колись у нашім краї..."
|
|
|
|
Живуща вода
|
|
|
|
Життя
|
|
|
|
"Життя перед тебе, - бери його ти!"
|
|
|
|
"Життя перед тебе, -не жарт воно є..."
|
|
|
|
" Життя тяг лося, мов негода..."
|
|
|
|
Журавель і горобець (Байка)
|
|
|
З
|
|
|
|
|
З весняних дум
|
|
|
|
З Гейне
|
|
|
|
З Гойне ("Хай на дворі сніг спадає...")
|
|
|
|
З Леннау (Frage)
|
|
|
|
З минулого
|
|
|
|
З минулого
|
|
|
|
З папороті квіт. Народна легенда
|
|
|
|
З папороті цвіт
|
|
|
|
З пісень про рідний край
|
|
|
|
З Пушкіна
|
|
|
|
"З сліз моїх зростуть без ліку..."
|
|
|
|
З України
|
|
|
|
З України. IV ("Праця єдина нас вільними робить...")
|
|
|
|
З циклу "Зернятка"
|
|
|
|
З чужини
|
|
|
|
З чужої чужини до любої дружини
|
|
|
|
З Шевченкового "Кобзаря"
|
|
|
|
"За вікном вітер виє і б'є, і шумить..."
|
|
|
|
"За душу - душу..."
|
|
|
|
Загадка
|
|
|
|
"Зазира в вікно до мене..."
|
|
|
|
Заклик
|
|
|
|
Закоханий
|
|
|
|
Засни!
|
|
|
|
Заспів ("Душа моя здавна...")
|
|
|
|
Заспів (куплетами) ("Душа моя грішна...")
|
|
|
|
Заспів до віршів
|
|
|
|
Заспіви
|
|
|
|
Захід сонця
|
|
|
|
Збірник нових віршів і опоеідапнів В. Чайченка
|
|
|
|
"Звикли завтра все людці робити..."
|
|
|
|
Звірі і птахи (Байка)
|
|
|
|
Звіряча Рада (Байка)
|
|
|
|
Зворот
|
|
|
|
Згадка
|
|
|
|
"Здається, неначе усі його рани..."
|
|
|
|
"Зелений і темний байрак утопас..."
|
|
|
|
"Землякам, що збираються раз нарік на Шевченкові роковини..."
|
|
|
|
Зернятка
|
|
|
|
З'єднання. Народна легенда
|
|
|
|
Зима
|
|
|
|
"Зима гнітить...Давно вже час..."
|
|
|
|
"Зима й весна" ("Ізнов після зими природа ожила...")
|
|
|
|
Зірка. Побожні співи
|
|
|
|
"Зламала буря дуб могучий..."
|
|
|
|
"Знов ліс старезний казковий..."
|
|
|
|
"Золоті розцвітають бажання..."
|
|
|
|
Зорі
|
|
|
|
Зрада
|
|
|
|
Зрадник. Легенда з далекого сходу
|
|
|
|
"Зроблю" - ніколи не кажи..."
|
|
|
|
"Зроблю" - сього сахайся слова..."
|
|
|
І
|
|
|
|
"І в ворога учиться - добра штука..."
|
|
|
|
"І згадались мені на чужині..."
|
|
|
|
"І знов пісні, які тяжкі без міри..."
|
|
|
|
"І кого ж цим одурити..."
|
|
|
|
"І минули часи, ті прокляті часи..."
|
|
|
|
"І молилася я, й сподівалася я..."
|
|
|
|
"І право людське, й воля, і закон..."
|
|
|
|
"І сам я не знаю, чого се..."
|
|
|
|
"І Світ воскрес! І працьовник великий..."
|
|
|
|
Іван Попович (1663)
|
|
|
|
Ідеал ("Я у душі ношу тебе, моє кохання...")
|
|
|
|
Ідеал ("Я у душі тебе ношу, моє кохання...")
|
|
|
|
"Іди у гай! Життя такої сили..."
|
|
|
|
"Із моря бурхливого скеля стирчить..."
|
|
|
|
Ізнов!
|
|
|
Ї
|
|
|
|
Їжак та дуб (Байка)
|
|
|
К
|
|
|
|
|
"Кажуть: Бог не рівно ділить..."
|
|
|
|
Кажан (Байка) ("Звірі з птахами зазмагались...")
|
|
|
|
Кажан (Байка) ("Звірі з птахами змагались...")
|
|
|
|
"Казали нам старі, що "не купи ти хати..."
|
|
|
|
Камоеис ("Васко Мусніхо де-Кваведро Касгель Бранка, як то свідчать зі іавці...")
|
|
|
|
Камоенс ("Ой, ой, як високо! Невже-ж ще вище...")
|
|
|
|
Канарка та синиця (Байка)
|
|
|
|
Кара (З індуських мотивів)
|
|
|
|
Кара (Індуська пісня)
|
|
|
|
Квітка
|
|
|
|
Квітки
|
|
|
|
Квітчані сльози
|
|
|
|
Кінець
|
|
|
|
Кінь, олень та людина (Байка) ("Колись ще в давнії години...")
|
|
|
|
Кінь, олень та людина (Байка) ("Не зна неволі кінь у давнії години...")
|
|
|
|
Кінь та воли. Байка ("Баский та ситий кінь кінь жив у панів...")
|
|
|
|
Кінь та воли. Байка ("Баский та ситий кінь, що у палів...")
|
|
|
|
Кладовище ("Скрізь гомін тут і метушня, і рух...")
|
|
|
|
Кладовище ("Скрізь гомін тут, клопотнява і рух...")
|
|
|
|
Книга Екклезіастова
|
|
|
|
"Кобзар" Шевченків для дітей
|
|
|
|
Козак
|
|
|
|
"Коли тебе стануть лічити..."
|
|
|
|
"Коли хочеш вік прожить не марно..."
|
|
|
|
"Коли хочеш ти добро зробити..."
|
|
|
|
"Коли хто, хоч нещасливо..."
|
|
|
|
"Колись було, - виходила в садочок зелений..."
|
|
|
|
Колись і тепер. Holderling,
|
|
|
|
Коронування ("Пісні, мої добрі пісні...")
|
|
|
|
Коронування ("Пісні, мої любі пісні...")
|
|
|
|
"Кохав один хлопець дівчину..."
|
|
|
|
Кохання
|
|
|
|
"Краще життя оце? Краще..."
|
|
|
|
"Краще кривду вже терпіти..."
|
|
|
|
Кудла
|
|
|
|
Кузьмина (Народна казка)
|
|
|
|
Купання ("Дівчині душно на ліжкові в хаті лежати...")
|
|
|
|
Купання ("Дівчині душно на ліжку у хаті лежати...")
|
|
|
|
Купання ("Дівчині душно у хаті на ліжку лежати...")
|
|
|
|
Кури та ластівка. Байка
|
|
|
Л
|
|
|
|
|
Лаврін Костер
|
|
|
|
Ластівка
|
|
|
|
Ластів'ята. Байка
|
|
|
|
Леандро (З італійської мови)
|
|
|
|
Леандро.
|
|
|
|
Леандро. (З італійської мови)
|
|
|
|
Лев-товариш. Байка
|
|
|
|
"Лежали скрізь замети снігові..."
|
|
|
|
Лелека. Байка ("Унадились журавлі...")
|
|
|
|
Лелека. Байка ("Раз якось журавлі...")
|
|
|
|
Лесь, преславний гайдамака
|
|
|
|
Лисиця та півень (Байха) ("В курник лисичка завітала...")
|
|
|
|
Лисиця та півень (Байка) ("Лисиця півника у курнику вхопила...")
|
|
|
|
"Лихо в світі не довічнл. . "
|
|
|
|
"Лихо не довічно..."
|
|
|
|
Лицар Олаф
|
|
|
|
Лицемірнії зітхання
|
|
|
|
Лірний спів
|
|
|
|
Лісовий цар (З Гете)
|
|
|
|
Лісовий цар (Гете)
|
|
|
|
Лорелея
|
|
|
|
Лошак (Байка)
|
|
|
|
"Люба ласкава богине, з олимпських мені наймиліша!"
|
|
|
|
"Любить вона мене, любить..."
|
|
|
|
"Люблю і кохаю..."
|
|
|
|
"Людина я...І мушу червоніти..."
|
|
|
|
"Люде люблять завтра все робити..."
|
|
|
|
Людський вік
|
|
|
M
|
|
|
|
|
М. Г.
|
|
|
|
"Mag da draussen Schnee sich trurmen..."
|
|
|
|
Малпа та білка. Байка
|
|
|
|
Мандруй! Переспів
|
|
|
|
Марися
|
|
|
|
Марія Стюарт
|
|
|
|
Марусі Вітровій, мучениці, що спалила сама себе
|
|
|
|
Маруся й князенко
|
|
|
|
Матері
|
|
|
|
Мата
|
|
|
|
Мата й дочка. Байка
|
|
|
|
Матільда Акграмаите
|
|
|
|
Матільда Акграманте
|
|
|
|
Мачуха й Пасинок. Байка
|
|
|
|
"Ми з нею вчора посварились..."
|
|
|
|
"Ми зустрілися звичайно..."
|
|
|
|
"Ми під місяшним сяйвом до схочу..."
|
|
|
|
"Ми під місяшним сянням до схочу..."
|
|
|
|
"Ми усі тут патріоти..."
|
|
|
|
"Минає час, минають люди..."
|
|
|
|
Минуле
|
|
|
|
Мир
|
|
|
|
"Мій Боже єдиний..."
|
|
|
|
Мій досвід
|
|
|
|
Міра ("В кожній, Ероте, руці держиш ти пісковий годинник!")
|
|
|
|
Міра ("В кожній, Ероте, руці ти держиш годинник...")
|
|
|
|
Міркування
|
|
|
|
Mit schvarzen Segeln segelt mein Schiff
|
|
|
|
Могила ("Серед степу на просторі...")
|
|
|
|
Могила ("Серед степу широкого...")
|
|
|
|
Могутній комар. Байка
|
|
|
|
Моє життя
|
|
|
|
Моє кохання
|
|
|
|
Моє щастя
|
|
|
|
Моє щастя ("Хай люде женуться за втіхами світу...")
|
|
|
|
Мої пісні
|
|
|
|
Молитва
|
|
|
|
Молоді сльози
|
|
|
|
Монолог
|
|
|
|
Морська мара ("А я там край облавки тихо лежав...")
|
|
|
|
Морська мара ("Лежав я край облавки тихо...")
|
|
|
|
Морська хвороба
|
|
|
|
Моя рідня
|
|
|
|
"Моя свята, моя єдина..."
|
|
|
|
Мудра баба. Байка ("Давно вже бабі піст обрид...")
|
|
|
|
Мудра баба. Байка ("Схотілось бабі в піст скоромини поїсти...")
|
|
|
Н
|
|
|
|
|
Н. В.
|
|
|
|
Н. Н.
|
|
|
|
"На вбогому-лате..."
|
|
|
|
На волю!
|
|
|
|
На Голгофі (Уривок)
|
|
|
|
На добраніч! ("Вже багато зійшло тії ночі...")
|
|
|
|
На добраніч! ("Добра ніч натомлеїшм усім...")
|
|
|
|
На межі
|
|
|
|
На могилах
|
|
|
|
"На морський на тихий беріг..."
|
|
|
|
На мотав з Ібсена
|
|
|
|
На мотив з Мелышцького (з чеської)
|
|
|
|
"На небі проміння леліє і сяє..."
|
|
|
|
"На небі проміння мигоче і сяє..."
|
|
|
|
"На півночі дикій, в заметах, у кризі..."
|
|
|
|
На полі ("Блакитними небо сія глибонями...")
|
|
|
|
На полі ("Блиснули вже коси, упали покоси...")
|
|
|
|
На полі ("Блиснули вже коси, лягли вже покоси'...")
|
|
|
|
На полі ("Достойно, достойно...")
|
|
|
|
На полі ("Йду я обміжком, - хвилюється жито...")
|
|
|
|
На Русалчин Великдень (З сільських оповіданні")
|
|
|
|
"На троянді шпички. Та як рожі цвітуть..."
|
|
|
|
На чужині
|
|
|
|
Навіщо? ("Не вір життю, ботаумреш...")
|
|
|
|
Навіщо? ("Прагне і розум, і серце великої праці такої...")
|
|
|
|
Над Дніпром
|
|
|
|
Над листом
|
|
|
|
Над річкою
|
|
|
|
Надгорода (Байка) ("Раз Держихватова стокапосні хахли...")
|
|
|
|
Надгорода (Байка) ("Раз Обрусяєва стокапосні хахли...")
|
|
|
|
Надгорода (Байка до "Дзеркала")
|
|
|
|
Надії ("Ласкавіше глянуло сонце...")
|
|
|
|
Надії ("Проглянуло сонце згори ласкавіше...")
|
|
|
|
Надія
|
|
|
|
Найбільшеє горе
|
|
|
|
"Найпишніший, запашніший цвіт життя мого одцвів..."
|
|
|
|
Напис І. І. Зозулі на моєму портреті
|
|
|
|
Напис на альбомі: Ганні Йванівні Борисоглібській Чернігівці
|
|
|
|
Напис Т. О. Зіньківському на моєму портреті
|
|
|
|
"Народ-герой героїв появляє..."
|
|
|
|
"Народе мій! Зблукавшись у темноті..."
|
|
|
|
Наслідування античних форм. З Гете
|
|
|
|
Насінні вірші
|
|
|
|
Насті
|
|
|
|
Натомившися думками
|
|
|
|
"Натомилась моя голова..."
|
|
|
|
Наука
|
|
|
|
"Нахиляє дуб високий..."
|
|
|
|
Наша доля
|
|
|
|
Наше життя
|
|
|
|
Наші батьки
|
|
|
|
Наші сили й почування
|
|
|
|
Н. В.
|
|
|
|
"Не виноватю я нікого, v!"
|
|
|
|
"Не відаю, чи хто те прочита..."
|
|
|
|
"Не гордуй ти життям молодим..."
|
|
|
|
"Не єднайсь з розумами низькими..."
|
|
|
|
Не знаю
|
|
|
|
"Не лякайсь, що й досі хмари..."
|
|
|
|
"Не поспішайся швидко розлучати..."
|
|
|
|
"Не роскаюсь: мій гріх - то мій рай..."
|
|
|
|
Не сумуйте!
|
|
|
|
"Не те мене мучить, що стільки..."
|
|
|
|
"Не тоді нам у полі до бою ставати..."
|
|
|
|
Не шуміть, жита! (З Кольцова)
|
|
|
|
Небо
|
|
|
|
"Небом блакитним хмаринки легесенькі линуть..."
|
|
|
|
Недоріки та каліки. Байка ("Десь на землі був край чудний...")
|
|
|
|
Недоріки та каліки. Байка ("Десьна землі чудна була країна...")
|
|
|
|
Неминуча
|
|
|
|
Неможливо, - кричать боязькі" досягти..."
|
|
|
|
Неможливо, - кричать боязькі усі, - діло..."
|
|
|
|
"Ненавиджу слідком ходити заюрбою...
|
|
|
|
Неначе
|
|
|
|
"Неначе і світ такий гарний здається..."
|
|
|
|
Неправедний суд
|
|
|
|
Нехай недобрий чоловік..."
|
|
|
|
"Нечестиві та злі..."
|
|
|
|
Нещастя
|
|
|
|
"Ні, годі на долю мені нарікати..."
|
|
|
|
"Ні, краще у тюрмі замкнутому сидіти..."
|
|
|
|
"Ні, не кажіть прихильних слів..."
|
|
|
|
"Ні, не плач і ридання спиняй..."
|
|
|
|
"Ні, не плач ти, ридання спиняй..."
|
|
|
|
"Ні, не сумуй, поете безталанний..."
|
|
|
|
"Ні поля, ні гаї..."
|
|
|
|
"Ні, про минулі давні дні..."
|
|
|
|
Ніч. З Плєщєєва ("Сном повиваючи землю...")
|
|
|
|
Ніч. Переспів ("Сном повиваючи землю. . ")
|
|
|
|
Ніч (Плєщєєв) ("Сном повиваючи землю...")
|
|
|
|
Ніч ("Ясно світилися зорі...")
|
|
|
|
Ніч на березі
|
|
|
|
"Ніч на землю вже лягає..."
|
|
|
|
"Ніч на землю вже ступила..."
|
|
|
|
Ніч на озері
|
|
|
|
Нові вірші
|
|
|
|
Nordsee
|
|
|
|
"Норець в глибоні поринає кипучі..."
|
|
|
|
"Ночі без сШи. "
|
|
|
|
"Ночі зоряні і тихі..."
|
|
|
|
"Ночі тяжкі і солодкі..."
|
|
|
|
Нудьга
|
|
|
|
"Нудьга без міри, без просвітку й краю..."
|
|
|
|
"Нудьга страшна без просвітку і краю..."
|
|
|
O
|
|
|
|
|
"О, дайте сліз!"
|
|
|
|
"О, коли б повірить сила..."
|
|
|
|
"О, не будьте нетерплячі..."
|
|
|
|
"О ні! не жду собі я долі..."
|
|
|
|
"О, прийде запевне той день..."
|
|
|
|
"О, скільки гір нам розкопати треба..."
|
|
|
|
"Обличчя веселе неначе..."
|
|
|
|
"Обличчя всі бліді, нудні, без сили..."
|
|
|
|
"Обнімемось дуже, кохана..."
|
|
|
|
"Од рідного всяке та хоче відбитись..."
|
|
|
|
"Один, один я тут..."
|
|
|
|
"Один, один я тут, неначе на чужині..."
|
|
|
|
"Одинокий, в чужому цим краю..."
|
|
|
|
Одмова
|
|
|
|
"Одмови ти в мене шукала..."
|
|
|
|
"Ой, в пустині, в лісі темнім..."
|
|
|
|
"Ой, жив собі, спасаючись..."
|
|
|
|
"Ой, засвітить колись з неба соїще ясне..."
|
|
|
|
"Ой, кажуть-пригоди..."
|
|
|
|
"Ой, казали добрі люди..."
|
|
|
|
"Ой, мій Бо же милосердний..."
|
|
|
|
"Ой, нема, нема правди на світі..."
|
|
|
|
"Ой, під лісом, по тих луках..."
|
|
|
|
"Ой, се було ще в роки давні..."
|
|
|
|
"Ой, хто батька й матірна світі шанує..."
|
|
|
|
"Ой, чим же ти, мій краю, закрасився..."
|
|
|
|
"Ой, я хочу розказати..."
|
|
|
|
"Ой, як у Києві, на Україні..."
|
|
|
|
Олексій Попович
|
|
|
|
Орел (Байка)
|
|
|
|
Орел та курка. Байка
|
|
|
|
Орел та сонце. Байка
|
|
|
|
Осінні сльози
|
|
|
|
Осінь ("Осінь любив завсігди я..."
|
|
|
|
Осінь ("Сонечко пізно устає...")
|
|
|
|
Осінь ("Сонечко пізно устане...")
|
|
|
|
Осли на Парнасі. За Криловим
|
|
|
|
Останні квітки
|
|
|
|
Останній борець
|
|
|
|
Останній промінь
|
|
|
|
Остання пісня
|
|
|
|
"От, скажуть, - пригоди..."
|
|
|
|
Огаман Музика (Гайдамацька легенда)
|
|
|
|
Отаман Музика. Гайдамацька легенда (на позичений сюжет)
|
|
|
|
"Отруйні пісні мої, кажеш?"
|
|
|
|
Очищення ("Зостанься у морських глибиностях...")
|
|
|
|
Очищення ("Зостанься у морських глибокостях...")
|
|
|
П
|
|
|
|
|
Павлова хата. Байка
|
|
|
|
Пам'яті Тараса
|
|
|
|
Панькові Кулішеві, прочитавши його "Хуторні недогарки"
|
|
|
|
Парнас (Байка по Крилову)
|
|
|
|
Пастушки
|
|
|
|
Патріот
|
|
|
|
Пахарь
|
|
|
|
Пекельний суд. Народна казка
|
|
|
|
Пекельний трибунал. Народна легенда
|
|
|
|
Перебендя
|
|
|
|
Перед бурею
|
|
|
|
Перед смертю
|
|
|
|
Перед сонцем
|
|
|
|
Поклади з Гейне
|
|
|
|
Переляканий
|
|
|
|
Перепел (Байка)
|
|
|
|
Переспів ("Вечірній тихий час...")
|
|
|
|
Переспів ("Коли ти найдеш серце...")
|
|
|
|
Переспів ("Хай на землю сніг спадає...")
|
|
|
|
Переспів з Требера
|
|
|
|
Переспіви
|
|
|
|
Переспіви з Гейне
|
|
|
|
Пересторога
|
|
|
|
Пересторога (Гейне)
|
|
|
|
Перша жінка. Народна легенда
|
|
|
|
Перший коваль. Переспів
|
|
|
|
Перші проліски
|
|
|
|
Петрусь
|
|
|
|
"Пий кубок життя, поки п'ється..."
|
|
|
|
Писання. Томі
|
|
|
|
Питання ("Край моря, безлюдного моря нічного...")
|
|
|
|
Питання ("Над морем, над морем бурхливим вночі...")
|
|
|
|
Південь на степу
|
|
|
|
Північне море
|
|
|
|
Північне море (1825-1826) Генріха Гейне
|
|
|
|
Північне море(1825-1826) Генріха Гейне. Перший цикл
|
|
|
|
Північне море (1825-1826) ГенріхаГейне. Цикл другий
|
|
|
|
Під вербами
|
|
|
|
Під гнітом
|
|
|
|
"Під небом сояшним ясним..."
|
|
|
|
Під хмарним небом
|
|
|
|
"Під чорним вітрилом мій човен пливе..."
|
|
|
|
Підлесливий (Байка)
|
|
|
|
Пісні Василя Чайченка
|
|
|
|
"Пісні отрутні мої, кажеш?"
|
|
|
|
Пісня ("Ой, як мені сії суми...")
|
|
|
|
Пісня ("Пісня ллється, пісня лине...")
|
|
|
|
Пісня вояцька (До поеми)
|
|
|
|
Пісня про Катрину кохту
|
|
|
|
Плач
|
|
|
|
"Плачучи крутиться вітер круг хат"
|
|
|
|
По весні ("Ось уже промені теплі зігріли...")
|
|
|
|
По весні ("Ось уже теплі проміння зігріли...")
|
|
|
|
"По весні розцвітаються квіти..."
|
|
|
|
"По небу опівночі янгол летів..."
|
|
|
|
"Повний місяць ясний про згасання..."
|
|
|
|
Подивись! ("Подивись! Весна вернулась...")
|
|
|
|
Подивись! ("Подивись, весна устала...")
|
|
|
|
Подяка
|
|
|
|
Поезія
|
|
|
|
Поетові
|
|
|
|
"Поки людина жива, - не втрачає надії нехай..."
|
|
|
|
"Поки небо сміється мені..."
|
|
|
|
"Поля мої рідні, ви потом политі..."
|
|
|
|
Помилка. Балада сьогочасна
|
|
|
|
Посейдон ("Іграло проміннями сонце...")
|
|
|
|
Посейдон ("Проміннями сипало сонце...")
|
|
|
|
Похорон
|
|
|
|
Права
|
|
|
|
Правда
|
|
|
|
Привітання морю
|
|
|
|
Признання
|
|
|
|
Прийде!
|
|
|
|
"Прийдуть часи, як і наші холоднії трупи..."
|
|
|
|
"Природо-мати! Кожен з нас, змарнілих..."
|
|
|
|
Присвята до "Нових пісень та дум" М. Г.
|
|
|
|
"...прихильне до твого..."
|
|
|
|
"Про його співали великі..."
|
|
|
|
"Про кохання ізнов я співаю пісні..."
|
|
|
|
Про кохання пісні
|
|
|
|
Про пшеницю (Боровиковський)
|
|
|
|
Про пшеницю (Переспів з московської, з Боровиковського)
|
|
|
|
"Промінням усе золотило..."
|
|
|
|
Професор Пшик
|
|
|
|
Професор Пшик (Балада сьогочасна)
|
|
|
|
Прощання
|
|
|
|
Пташина Рада. Байка
|
|
|
|
Пташці
|
|
|
Р
|
|
|
|
|
Ранок ("Величнеє сонце устало, горить...")
|
|
|
|
Ранок ("Сонце вже сходить на небі високім...")
|
|
|
|
Ранок ("Сонце сходить із-за гаю...")
|
|
|
|
"Рахунок я скінчив. Так, може де-не-де..."
|
|
|
|
Реп'ях. Байка
|
|
|
|
Рибалки
|
|
|
|
Риб'ячі танці
|
|
|
|
Рідні краї
|
|
|
|
Різдво Христове
|
|
|
|
"Родючі та щедрі! В позлотисті шати..."
|
|
|
|
Розбито корабель
|
|
|
|
Розмова
|
|
|
|
"Розлітаються пишнії квіти..."
|
|
|
|
"Рот одни, а пух аж пара..."
|
|
|
|
Русалчин Великдень
|
|
|
|
"Рясний садок і затишний я знаю..."
|
|
|
С
|
|
|
|
|
"Сам не знаю я, чого..."
|
|
|
|
Самійленкові
|
|
|
|
Самоніс дівчатко. Малюнок
|
|
|
|
Самотність
|
|
|
|
Сардалапал
|
|
|
|
Свиня та кінь (Байка)
|
|
|
|
Свиня та левиця (Байка)
|
|
|
|
Своїм братам
|
|
|
|
Своя хата (Байка)
|
|
|
|
Святее слово
|
|
|
|
"Святиню нашу, рідний край..."
|
|
|
|
"Святі чуття в душі ховай..."
|
|
|
|
Свято
|
|
|
|
"Се зернятка маленькі..."
|
|
|
|
"Се ти прийшла до нас, немилостива..."
|
|
|
|
Селянинові думки
|
|
|
|
Селянинові думки (З О. Кольцова)
|
|
|
|
Се; іяі и шові думки (О. В. Кольцов)
|
|
|
|
Сердешна Цибуля
|
|
|
|
Серед поля
|
|
|
|
Серед степів
|
|
|
|
"Серце моє защеміло у грудях і болем солодким..."
|
|
|
|
Серцем нелукавим
|
|
|
|
Сестри
|
|
|
|
"Сестру і брата дров зібрати..."
|
|
|
|
"Сили в душі я не маю..."
|
|
|
|
Сирота ("Ой, умерла мати...")
|
|
|
|
Сирота ("Умірає мати...")
|
|
|
|
Сирота ("Що я кому виноват...")
|
|
|
|
Сирота ("Що я кому ізробив...")
|
|
|
|
Сівач та його син. Байка
|
|
|
|
Сім'я
|
|
|
|
Сірко
|
|
|
|
Склад
|
|
|
|
"Скоріш! скоріш! од сірого туману..."
|
|
|
|
"Скоро може побачу я степ той широкий..."
|
|
|
|
Скривджений Вовк
|
|
|
|
Сліпець (Байка) ("Раз поводирь з сліпцем серед долини...")
|
|
|
|
Сліпець (Байка) ("Сліпця по полю поводатарь вів...")
|
|
|
|
"Слова не склад аються в пісню..."
|
|
|
|
Слони та осли (Байка) ("Державну раду лев скликав...")
|
|
|
|
Слони та осли (Байка) ("Лев добирав собі державну владу...")
|
|
|
|
Слони та осли (Байка) ("Лев добирав собі державну раду...")
|
|
|
|
Служба в церкві 1 січня 1852 року. З "Les chatiments" В. Пого
|
|
|
|
Смеркання
|
|
|
|
"Смерте, маро навісная..."
|
|
|
|
Смерть
|
|
|
|
Смерть отаманова
|
|
|
|
"Смерть! Яке слово страшне..."
|
|
|
|
Смутні картини
|
|
|
|
Снігурка. Народна казка
|
|
|
|
Собаки біля отари
|
|
|
|
"Собі я щастя не бажаю..."
|
|
|
|
"Собі я щастя на благаю..."
|
|
|
|
"Солнце заходит, последние гаснут лучи..."
|
|
|
|
Соловейко. Байка
|
|
|
|
Соловейко та сорока. Байка ("Почила раз сорока солов'я...")
|
|
|
|
Соловейко та сорока. Байка ("Почула солов'я сорока...")
|
|
|
|
Сон ("Знов заболіла стара...")
|
|
|
|
Сон ("Я заснув, оповитий журбою...")
|
|
|
|
Сонце
|
|
|
|
Сонце заходить ("Вогняно-червонеє сонце заходить...")
|
|
|
|
Сонце заходить ("Палаючи, сонце червоне заходить...")
|
|
|
|
Сонце та місяць (За Полонським)
|
|
|
|
Сонце та місяць (Я. П. Полонського)
|
|
|
|
Сопілка
|
|
|
|
Сорока
|
|
|
|
Сосна
|
|
|
|
Спів
|
|
|
|
Спів океанід ("На морі уже сутеніє...")
|
|
|
|
Спів океанід ("Поблідло увечері море...")
|
|
|
|
Спокуси
|
|
|
|
Струмок та діти. Байка
|
|
|
|
Струмочок та ріка. Байка ("Струмочок маленький бренів по луці...")
|
|
|
|
Струмочок та ріка. Байка ("Струмочок маленький дзюрчав по луці...")
|
|
|
|
Стяг
|
|
|
|
Суд
|
|
|
|
"Сумно у хаті моїй, - увійшло..."
|
|
|
|
Сумування ("Нам сказано: любіте ворогів...")
|
|
|
|
Сумування ("Рече Господь: любіте ворогів...")
|
|
|
Т
|
|
|
|
|
Т. О. Зіньківському
|
|
|
|
"Та де вона? Невже її й не мати?"
|
|
|
|
"Так, митрупу засипали квітками..."
|
|
|
|
"Так, я не знаю, навіщо на світ народився..."
|
|
|
|
"Такого я серця шукав, як моє..."
|
|
|
|
"Твердо гордий дуб стоїть..."
|
|
|
|
"Те право веліти і сяйво від слави..."
|
|
|
|
"Те, що доводилось іншим мати без жодних змагаїпіів..."
|
|
|
|
"Темна ніч псе навкруг оточила..."
|
|
|
|
Тепер!
|
|
|
|
"Ти ж бачиш, Господи єдиний..."
|
|
|
|
"Ти кажеш, заспівай? Я радий заспівати..."
|
|
|
|
"Ти кажеш мені, іцо отруйні..."
|
|
|
|
Ти одні і, а їх багато?
|
|
|
|
"Там, що в поле йдуть орати..."
|
|
|
|
"Тихо співала ти, й пісня твоя..."
|
|
|
|
"Тихо співала ти, й співи твої..."
|
|
|
|
Тиша морська
|
|
|
|
"Тільки на себе рахуй..."
|
|
|
|
"Тільки одна не пишалась..."
|
|
|
|
"Тільки раз всього і стрівся..."
|
|
|
|
"Тільки раз всього і стріла.
|
|
|
|
"Тільки раз всього й зустрівся..."
|
|
|
|
"Тобі, самій тобі єдиній..."
|
|
|
|
Три бажання. Казка
|
|
|
|
Три краплі
|
|
|
|
"Три шрамики вздріла вона на плечі..."
|
|
|
|
Троянда ("Пишна повная троянда...")
|
|
|
|
Троянда ("Мамусю, голубко! сьогодні...")
|
|
|
|
"Труна в землі, могила над труною..."
|
|
|
|
Ту дні
|
|
|
|
Тяжкий рік
|
|
|
|
"Тяжкої праці зазнаєм..."
|
|
|
У
|
|
|
|
|
"У ві сні нерозважно я плакав..."
|
|
|
|
"У життя на бенкетах бучних..."
|
|
|
|
"У кого плачуть очі..."
|
|
|
|
У лісі
|
|
|
|
У полі
|
|
|
|
У пристані
|
|
|
|
У степу
|
|
|
|
У театрі
|
|
|
|
У темряві
|
|
|
|
Убогие села, убогие нивы
|
|
|
|
"Увесь вік, увесь довгий свій вік я вчував..."
|
|
|
|
Удові
|
|
|
|
"Уквітчали безщасну терновим вінком..."
|
|
|
|
Україна
|
|
|
|
Українець
|
|
|
|
Український марш
|
|
|
|
Упокій
|
|
|
|
Уривок з поеми
|
|
|
|
"Усе воно таке гфекрасно-дивне..."
|
|
|
|
Учений ведмідь. Байка
|
|
|
|
Учителям
|
|
|
Ф
|
|
|
|
|
Фауст
|
|
|
|
Фенікс
|
|
|
|
Fergiften sind meine Lieder. З Гейне
|
|
|
|
Філантроп
|
|
|
Х
|
|
|
|
|
"Хай ліпше вб'є громом, ніж їстиме лихо..."
|
|
|
|
"Хай люде женуться за втіхами світу..."
|
|
|
|
"Хай на дворі сніг спадає..."
|
|
|
|
Хвилини
|
|
|
|
Хвилі
|
|
|
|
"Хвилі не вір та мінливій..."
|
|
|
|
"Хвиля за хвилею плеще й зникає..."
|
|
|
|
Хвора
|
|
|
|
Хвора, (На спомин Марусі)
|
|
|
|
"Хижо буйний вітер..."
|
|
|
|
Химчині співи (Байка)
|
|
|
|
Хлібороб
|
|
|
|
Хліборобові
|
|
|
|
Хлопцеві
|
|
|
|
Хлоп'яті
|
|
|
|
Хміль та квітки
|
|
|
|
Хома Макогін, убогий наймит
|
|
|
|
Хома Макогін, убогий наймит. Пісня перша
|
|
|
|
"Хоч я родом з тих, що здавна..."
|
|
|
|
"Хочеш вік прожити марно ти..."
|
|
|
|
"Хочеш вік прожить не марно..."
|
|
|
|
"Хочеш ти щастя? душа знемоглася без його?"
|
|
|
|
Христя
|
|
|
|
Хто більший
|
|
|
|
"Хто руйнує, - по тім зостається руїна..."
|
|
|
Ц
|
|
|
|
|
Циган. Байка
|
|
|
|
Циган та світ. Байка
|
|
|
|
Циган та хлібороб
|
|
|
|
"Цілуй поцілунком своїх вуст мене..."
|
|
|
Ч
|
|
|
|
|
Чабан та вівці (Байка)
|
|
|
|
Чернець
|
|
|
|
Чернець. Байка ("В якімсь монастирі чернець побожний був...")
|
|
|
|
Чернець. Байка ("Не в нашій се було країні...")
|
|
|
|
"Чи будуть слухати, чи ні..."
|
|
|
|
"Чи дурним ще й далі бути..."
|
|
|
|
"Чи згадуєш, мила, мене..."
|
|
|
|
"Чи сніг там, чи дощ ото сіє..."
|
|
|
|
Чия робота важча
|
|
|
|
Чого кричиш?
|
|
|
|
"Чого се тополя срібляста..."
|
|
|
|
"Чого ти, зайчику, такий худенький?"
|
|
|
|
Чого треба
|
|
|
|
Чого треба (Переспів)
|
|
|
|
"Чує прибитеє серце в собі іще силу живущу..."
|
|
|
|
Чужий кожух
|
|
|
|
Чумаківна
|
|
|
Ш
|
|
|
|
|
Шана й дяка ("Тим, що в поле йдуть орати...")
|
|
|
|
Шана й дяка ("Тим, що на полі працюють...")
|
|
|
|
"Шануйте жінок і старі, й молоді..."
|
|
|
|
Швидка робота (Байка) ("До ставу по воду ходив сім років рак...")
|
|
|
|
Швидка робота (Байка) ("Сім суток по воду ходив до ставу рак...)
|
|
|
|
Шевченкова могила
|
|
|
|
Шматок хліба
|
|
Щ
|
|
|
|
Щастя ("СОНЯЧНИМ усміхом з неба весна засміялась...")
|
|
|
|
Щастя ("Хочеш ти щастя? душа знемоглася без його...")
|
|
|
|
"Щастя хочеш ти зазнати?"
|
|
|
|
"Ще змога є, - пий любі солодощі..."
|
|
|
|
"Ще не вмерла Україна, але може вмерти..."
|
|
|
|
"Що вже далі там зробилось..."
|
|
|
|
"Щоб узяти..."
|
|
|
|
Щоденна драма (Пр-ці Галі)
|
|
|
|
"Щодня базар, - торгівля скрізь дрібна..."
|
|
Я
|
|
|
|
"Я думав сьогодні про смерть..."
|
|
|
|
"Я знову за моїм сиджу столом..."
|
|
|
|
"Я зрікся мрій. Поважний і спокійний..."
|
|
|
|
"Я зрікся мрій. Холодний і спокійний..."
|
|
|
|
"Я йшов дорогою тяжкою..."
|
|
|
|
"Я кохав тебе без краю..."
|
|
|
|
"Я кохаю ті хмари похмурі..."
|
|
|
|
"Я мучився довго..."
|
|
|
|
"Я не скажу, щоб розумом я жив..."
|
|
|
|
"Я не чув ще тебе, тільки бачив..."
|
|
|
|
"Янічнеспав, -заснутьнемавясили..."
|
|
|
|
"Я сам собі у городі гучному..."
|
|
|
|
"Я спав? Еге, я тяжко спав..."
|
|
|
|
"Я у гаї сумному блукаю..."
|
|
|
|
"Я убрав мою хатину..."
|
|
|
|
"Я чудовий лікар"
|
|
|
|
"Я чую: неначе вітри зашуміли...З герцоговинських піснь"
|
|
|
|
"Я ще живу? Чи се мій дух похмурий..."
|
|
|
|
Явір та подорожні (Байка) ("Високий явір ріс серед степів...")
|
|
|
|
Явір та подорожні (Байка) ("Широкий степ прославсь. І без хмарини..."
|
|
|
|
Ягня та Вовк (Байка)
|
|
|
|
"Як Богові вірю тобі..."
|
|
|
|
"Як в ділі раз, два не поможе..."
|
|
|
|
"Як в очах твоїх сльозина..."
|
|
|
|
Як все одмінилось!
|
|
|
|
Як землю ділено. Переспів з Шіллера
|
|
|
|
Як землю ділено (Шіллер)
|
|
|
|
"Як мала у тебе сила..."
|
|
|
|
"Як можеш ти спати спокійно..."
|
|
|
|
"Як навіки, втомившись, засну..."
|
|
|
|
Як Настя ховалась
|
|
|
|
"Як очі у тебе зорять!"
|
|
|
|
"Як свій шлях я пройду, довгий шлях життьовий..."
|
|
|
|
"Як свій шлях я скінчу, довгий шлях життьовий..."
|
|
|
|
"Як сльозина в тебе в очіх..."
|
|
|
|
"Як сонечко зійшло, - всміхнулись небеса..."
|
|
|
|
"Як сонечко могуче, такий будь і ти..."
|
|
|
|
"Як тебе вороги на хресті розіпнуть..."
|
|
|
|
"Як тебе на хресті вони розіпнуть..."
|
|
|
|
"Як то? віддамсь я чомусь? силі якійсь невідомій?"
|
|
|
|
"Як я розставався з тобою..."
|
|
|
|
"Якої віри та? - хтось ти"гана спитав..."
|
|
|
|
"Якщо хто, хоч нещасливо..."
|
|
|
|
Ярина
|
|
|
|
Ярина (1671)
|
